不知道->會不會 / 有沒有
不記得->有沒有
例:
我不知道他會不會去 (O)
我不知道他有沒有去* (O)
我不記得他有沒有去* (O)
我不記得他會不會去 (X) -> "記得" 的後面通常說的是過去的事, "會不會" 則通常是指未來的事, 用過去加未來, 前後時態不同, 不太通順, 但可改寫如下:
我不記得他說會不會去 (O) -> "會不會", 仍然是未來, 但是加上 “說”, 就可以變成過去, 可跟前面的 "記得" 搭配
#個人心得歡迎大家挑戰
#但版主玻璃心請輕提輕放以免碎裂
備註:
1. "有" 的用法有點微妙, 有時候口語上的 "有", 是被台語影響而混用到國語, 這裡不確定是否被台語影響, 如有其他更好的說法, 歡迎指正喔
2. 不是很正統的中文教學, 僅心得分享, 有 "異" 見請輕聲細語和顏悅色, 合理會更正, 不合理且無法溝通會無視甚至刪除
